Attendance and Absence Policy

 

for English scroll down

 

طلابنا الأعزاء:

نزودكم تاليًا بالأنظمة والتعليمات الخاصة بمركز اللغة الألمانية:

وفقًا للقوانين والأنظمة والتعليمات المعمول بها في الجامعة الألمانية الأردنية (صفحة 272 مادة 14)، لا يسمح للطالب بأن يتجاوز عدد الغيابات المسموح بها، أي (15% من إجمالي المحاضرات). وتنص قوانين وتعليمات مركز اللغة الألمانية على أن الأعذار لا تُقبل في الحالات التالية:

  1. الأمراض الشائعة (مثل الرشح والإنفلونزا والصداع وغيرها).
  2. أعطال السيارات وكل ما يخص الترخيص (وذلك يتضمن فحص رخصة القيادة).
  3. الأمور العائلية، وتتضمن: حالات الوفاة والأمراض الحرجة. (يستثنى من ذلك الأقارب من الدرجة الأولى).
  4. الأنشطة الرياضية والثقافية.
  5. العمليات الجراحية غير الطارئة أو ذات أسباب تجميلية.
  6. الغياب لدواعي السفر وذلك يتضمن (دورات اللغة الألمانية وإجراءات الإقامة وغيرها). 

تنويه: النقاط الستة المذكورة أعلاه غير قابلة للنقاش ولن يُقبل أي عذر خاص بها. 

 

وتستثنى الحالات التالية من القانون أعلاه، على أن تقدم بها أعذارًا رسمية لدى مكتب سكرتيرة المركز (F29) وذلك خلال سبعة أيام عمل:

  1. الحالات المرضية المزمنة أو الطارئة.
  2. حوادث السير التي تتطلب علاجًا طارئًا.
  3. المشاركة في الأنشطة الجامعية الرسمية أو تمثيل المملكة في المحافل الدولية (على أن يقدم بها أعذارًا رسمية موقعة من عميد الكلية المعني).

يرجى من الطلاب، ذوي الاحتياجات الخاصة إبلاغ المحاضر في بداية الفصل وذلك لاتخاذ الإجراءات اللازمة.

شاكرين لكم تعاونكم،

 

مركز اللغة الألمانية GLC

 

 

Dear German Students,

Below are the rules and regulations followed at the GLC:

In Accordance with the general GJU regulations (§14 Attendance) a student is not permitted to be absent from more than 15% of the total number of credit hours assigned for each course. Therefore, this percentage shall cover all absences caused by the following conditions in which no written excuses will be accepted:

  1. common illnesses and related doctoral appointments (e.g. cold, headache etc.)
  2. car related issues (e.g. car breakdowns, driving licence exams etc.)
  3. family related issues like taking care of hospitalized family members or death of family members (except for first-degree relatives)
  4. sport and cultural activities
  5. non-emergency or cosmetical surgical procedures
  6. absences caused by travelling (including intensive German courses and issues related to residence procedures) 

We kindly ask you not to hand in excuses related to the above-mentioned reasons and causes for absences since these shall be covered by the 15 % regulation regarding your attendance.

However, for the following reasons and causes for absences an official evidence shall be submitted to the GLC’s secretary (F29):

  1. severe and chronic illnesses as well as essential surgical care
  2. accidents requiring medical care
  3. participation in official university activities or activities representing the Kingdom (written evidence signed by the Dean of the respective School is necessary)

Special needs students kindly inform their lecturer at the beginning of a course so that specific measures can be proved and taken.

Your cooperation is highly appreciated.

We wish you a productive and healthy semester,

 

Your GLC team.