تُعنى الدائرة القانونية في الجامعة الألمانية الأردنية، والتي تعمل تحت الإشراف المباشر لرئاسة الجامعة، بتقديم خدمات قانونية شاملة وعالية الجودة على المستويين المحلي والدولي. وتوفر الدائرة الاستشارات القانونية باللغتين العربية والإنجليزية بشأن جميع المسائل المتعلقة بعمليات الجامعة في الأردن وألمانيا، بما في ذلك صياغة ومراجعة وتفسير التشريعات والأنظمة والقرارات والعقود والاتفاقيات ومذكرات التفاهم، مع ضمان الامتثال الكامل للأطر القانونية والتنظيمية المعمول بها.
تماشياً مع رسالة الجامعة الألمانية الأردنية في دعم الحوكمة الرشيدة والشفافية والكفاءة الإدارية واتخاذ القرارات المستنيرة، تدعم الدائرة القانونية قيادة الجامعة من خلال ضمان أن جميع العمليات والإجراءات المؤسسية سليمة من الناحية القانونية وتدار باحتراف.
تشمل مسؤولياتها التنسيق والمتابعة لجميع المتطلبات القانونية مع الرئاسة ومجالس الجامعة والكليات والعمادات والوحدات الأكاديمية والإدارية والمراكز واللجان ومكتب المشاريع الدولية، بالإضافة إلى شركاء الجامعة في ألمانيا والأردن.
تتولى الدائرة القانونية أيضًا إدارة جميع التعاملات القانونية مع السلطات الوطنية مثل وزارة التعليم العالي ووزارة التخطيط ووزارة المالية ووزارة العدل ومجلس التعليم العالي وهيئة اعتماد مؤسسات التعليم العالي وضمان جودتها، والجهات الحكومية والخاصة الأخرى. ومن خلال الإشراف المستمر والتنسيق الاستباقي، تضمن الدائرة أن عمليات الجامعة تظل متوافقة وشفافة وتتماشى مع معايير الحوكمة المؤسسية.