ندوة

 

في الفصل الدراسي الثاني 2015/16، عمل طلاب ماجستير لغة ألمانية في السنة الأولى ضمن إطار ندوتهم "دراسات ثقافية II" مع طلاب دورة البكالوريوس في التصميم على مشروع مشترك.

 

جاءت الفكرة عندما تبادل البروفيسور سيرفيت غولبول والدكتور نيكولا هوسون الحديث حول الإمكانيات المتبادلة بين التخصصات في الجامعة وناقشا مشروعًا مشتركًا. انضمت غيسكه توبيتز - معلمة لغة ألمانية في المركز الألماني للغات، التي كانت متحمسة للمشروع - إلى الفريق.

 

كان المشروع تجربة:

طلاب ماجستير لغة ألمانية، الذين كانوا يدرسون التصورات الثقافية في ندوة دراسات ثقافية، وطلاب بكالوريوس التصميم، الذين يتعلمون كيفية التعامل بشكل احترافي مع معدات تصوير عالية الجودة، عملوا معًا على مدار فصل دراسي لتحقيق هدف مشترك: إنتاج أربعة أفلام قصيرة في أنواع مختلفة: كوميديا، بورتريه، دراما، وتقرير حول موضوع "الوطن".

 

كان طلاب ماجستير لغة ألمانية مسؤولين عن تطوير أفكار الأفلام، كتابة السيناريوهات، والإنتاج، أي أنهم تولوا أدوار المؤلف، المخرج، المنتج، وكانوا أيضًا مطلوبين كفنانين. بينما تولى طلاب البكالوريوس المسؤولية التقنية من مساعد مخرج أول، التصوير، الإضاءة، الصوت، المونتاج، وما بعد الإنتاج.

 

تحت إشراف فريق التدريس، طور الطلاب الأفكار السينمائية وقاموا بتصفيتها، ثم عملوا معًا كفرق على تصوير الأفلام. كانت تجربة مكثفة من العمل الجماعي مع العديد من التحديات.

 

لقد نجحت التجربة:

تم إنتاج أربعة أفلام قصيرة ممتازة عُرضت أمام جمهور في مايو 2016 وحازت على تقييمات إيجابية للغاية. الأفلام مناسبة لاستخدامها في جوانب مختلفة من تعليم اللغات الأجنبية أو في مجال الفيلم والتصميم ويمكن تنزيلها مع مراعاة حقوق الطبع والنشر.

 

تم إنشاء ملصق للأفلام يوفر نظرة عامة قصيرة عن الأفلام. [رابط]

 

إعلان عرض الفيلم. [رابط]

 

يمكن مشاهدة الأفلام هنا. [رابط]

 

مقالة على موقع الجامعة حول العرض. [رابط]

 

يونيو 2016