استضافت الجامعة الألمانية الأردنية الجلسة الدولية المتخصصة «المباني والمدن المستدامة: تكامل التكنولوجيا والتصميم والسلوك البشري»، ضمن أعمال المؤتمر الدولي الرابع لتطبيقات التنقل المستدام والطاقة المتجددة والتكنولوجيا (SMART 2026).
ونظّمت الجلسة وترأستها الدكتورة فرح الأطرش، عميدة كلية العمارة والبيئة المبنية، بمشاركة 22 ورقة بحثية لباحثين وأكاديميين يمثلون عشر دول. وتوزعت أعمالها على أربع جلسات علمية عُقدت يومي 19 و20 تشرين الأول 2026، تناولت العمارة المستدامة، والمدن الذكية، وكفاءة الطاقة، والذكاء الاصطناعي، والتنقل الحضري، والسلوك البشري، مؤكدةً أهمية تكامل التكنولوجيا والتصميم واحتياجات الإنسان في تطوير بيئات مبنية مستدامة وقادرة على التكيف.
وشهدت الجلسة مشاركة فاعلة من باحثي كلية العمارة والبيئة المبنية والجامعة الألمانية الأردنية، إلى جانب باحثين دوليين، ووفّرت منصة لعرض النتائج البحثية وتبادل الخبرات وتطوير الشراكات الأكاديمية بين تخصصات ودول متعددة.
وحظيت الجلسة والمساهمات المرتبطة بها بثلاث جوائز؛ إذ نالت الدكتورة الأطرش جائزة المساهم المتميز (Premier Contributor Award) تقديرًا لدورها القيادي وإسهاماتها في المؤتمر، التي شملت إدارة 22 ورقة بحثية، والمشاركة في تأليف ست أوراق، واستقطاب مشاركة باحثين من عشر دول. كما حصدت الجلسة جائزة أفضل جلسة متخصصة تقديرًا لمستواها العلمي وتنظيمها.
وفاز البحث المعنون «الراحة الحرارية التكيفية في المباني التراثية المعاد استخدامها: دراسة ميدانية مقارنة في عمّان بالأردن وترير بألمانيا» بجائزة أفضل ورقة بحثية في محور المباني والمدن الخضراء. وشارك في تأليفه كلٌّ من الدكتورة فرح الأطرش، وروان خطاب، وماتياس سيفكه، وروبرت توم، وباول بليتس. ويتناول البحث الراحة الحرارية في المباني التعليمية التراثية المعاد استخدامها، رابطًا بين أداء المباني وتجربة مستخدميها وممارسات الحفاظ المستدام على التراث.
كما اختيرت الدكتورة الأطرش لعضوية اللجنة التوجيهية الدولية لمؤتمر SMART، بما يعزّز حضور الجامعة الألمانية الأردنية في المجتمع العلمي الدولي للمؤتمر.
وأعربت الدكتورة الأطرش عن تقديرها لمنظّم المؤتمر، الأستاذ الدكتور أحمد المصمودي، وللجنة البرنامج العلمي، والمحكّمين، ورؤساء الجلسات المشاركين، والمتحدثين، وجميع الباحثين المساهمين. كما ثمّنت جهود زملائها وشركائها البحثيين وتعاونهم في إنجاح هذا اللقاء العلمي الدولي.
وتعكس هذه الإنجازات التزام الجامعة الألمانية الأردنية بدعم البحث التطبيقي والتعاون الدولي، وتطوير تعليم معماري يستجيب للتحديات البيئية واحتياجات المجتمع.